Centre de ressources linguistiques et culturelle.
Découvrez une collection riche et diversifiée de documents et d'ouvrages, incluant des dictionnaires, des textes littéraires, des ressources linguistiques, historiques, et bien plus encore. Ce centre de ressources est dédié à l'exploration de la culture amazighe du Rif, en mettant un accent particulier sur la langue. Plongez également dans des études approfondies, des articles académiques, des récits traditionnels et des recherches modernes sur le Rif pour enrichir vos connaissances et célébrer la richesse du patrimoine rifain.
Tamazight et Tarifit : Aires de divergences et de convergence de Jilali Saïb.
Ce document examine les divergences phonologiques et lexicales entre le rifain (Tarifit) et le tamazight, tout en explorant les éléments de convergence linguistique entre ces deux macro-dialectes amazighes. Il met en lumière les particularités dialectales des parlers rifains et tamazight, tout en cherchant à tester l'hypothèse d'une intelligibilité relative grâce à des similarités structurales partagées.
Cliquez ici pour télécharger le fichier PDFEnjeux et jeux de la répétition dans le roman rifain de Hassan Banhakeia.
Ce document analyse la fonction de la répétition dans les romans rifains, situés entre tradition orale et modernité littéraire. L'auteur examine comment la répétition phonique, syntaxique et thématique structure le récit, tout en permettant aux écrivains rifains de revendiquer une esthétique hybride reliant l'oralité et l'écrit. La répétition est perçue à la fois comme un pont et une rupture stylistique.
Cliquez ici pour télécharger le fichier PDFLa poésie rifaine et le passage à l’écriture d'Abdelmottaleb Zizaoui.
Ce document analyse la transformation de la poésie rifaine, passant de l'oralité à l'écriture. Il explore les défis posés par cette transition, notamment la perte de certaines caractéristiques orales et la réinvention de la poésie rifaine dans un cadre plus moderne. L'étude souligne également l'impact des nouvelles technologies et des réseaux sociaux dans la diffusion et la préservation de cette poésie.
Cliquez ici pour télécharger le fichier PDFLa littérature amazighe : De l’espace édifiant la langue à la langue édifiant l’espace de Mohamed El Jarari et Salaheddine Belarbi.
Ce document explore la spatialité dans la littérature amazighe, qu'elle soit orale ou écrite. Il analyse la manière dont les contes, la poésie et les romans amazighs conceptualisent l’espace à travers la langue et les performances orales. Les auteurs appliquent la grammaire cognitive pour étudier comment l'espace abstrait des récits oraux se transforme en espace géographique concret dans la littérature écrite amazighe, en particulier dans les œuvres rifaines.
Cliquez ici pour télécharger le fichier PDFLa langue berbère à travers l'onomastique médiévale : El-Bekri de Salem Chaker.
Le document analyse les données onomastiques berbères issues des textes d’El-Bekri, notamment dans le Rif, avec des toponymes comme Agdal et Temsaman. Ces noms révèlent des informations sur la langue et l’organisation socio-linguistique de la région, illustrant la continuité entre les formes médiévales et contemporaines de la langue berbère.
Cliquez ici pour télécharger le fichier PDFRegard critique sur l’alphabet adopté pour enseigner l’amazighe au Maroc de El Hossaein FARHAD
Le document analyse les défis liés à l’adoption de l’alphabet Tifinagh-IRCAM pour l’enseignement de l’amazighe au Maroc, en particulier pour le rifain. Il traite des problèmes phonétiques et de la standardisation, notamment la question du schwa et des voyelles, et discute de leur absence dans les manuels scolaires, ce qui complique l’apprentissage pour les locuteurs du Rif.
Cliquez ici pour télécharger le fichier PDF