logo Amyaz

Centre de ressources linguistiques et culturelle.

Découvrez une collection riche et diversifiée de documents et d'ouvrages, incluant des dictionnaires, des textes littéraires, des ressources linguistiques, historiques, et bien plus encore. Ce centre de ressources est dédié à l'exploration de la culture amazighe du Rif, en mettant un accent particulier sur la langue. Plongez également dans des études approfondies, des articles académiques, des récits traditionnels et des recherches modernes sur le Rif pour enrichir vos connaissances et célébrer la richesse du patrimoine rifain.

Récit de voyage

Voyages à travers l'Empire du Maroc de John Buffa (1810).

Le document relate les voyages de John Buffa à travers l'Empire marocain au début du XIXe siècle. L'auteur fournit des descriptions détaillées des paysages, des villes et des peuples rencontrés lors de son périple, en observant également les coutumes et les pratiques locales. Le texte explore diverses régions du Maroc.

Cliquez ici pour télécharger le fichier PDF
Récit de voyage

Le califat de l'ouest : description générale du Maroc de Donald Mackenzie (1911).

Ce document présente une description générale du Maroc au début du XXe siècle, abordant les aspects géographiques, politiques, économiques et sociaux du pays. Mackenzie insiste sur la nécessité d'une réforme du gouvernement marocain et critique les pratiques cruelles sous le régime du sultan.

Cliquez ici pour télécharger le fichier PDF
Récit de voyage

Voyages au Maroc, Vol 1 de James Richardson.

Dans Voyages au Maroc, Vol 1, James Richardson décrit son voyage à travers le Maroc au milieu du XIXe siècle. Ce récit se concentre sur les paysages, les villes, et les habitants, ainsi que sur les coutumes et pratiques culturelles de l’époque. Richardson raconte ses rencontres avec les autorités locales et décrit la vie quotidienne, les marchés et les tensions politiques. Il offre un aperçu des relations entre les ethnies, notamment entre Berbères et Arabes, et des défis auxquels les voyageurs étaient confrontés. Le livre présente une vision du Maroc pré-colonial, avec des détails sur le commerce, les caravanes et l'organisation des tribus.

Cliquez ici pour télécharger le fichier PDF
Récit de voyage

Voyages au Maroc, Vol 2 de James Richardson.

Dans ce second volume de Voyages au Maroc, James Richardson poursuit son exploration du Maroc au XIXe siècle. Il continue à documenter les paysages, les coutumes et les habitants du pays, tout en offrant des détails supplémentaires sur les interactions entre les différentes communautés, notamment les Berbères et les Arabes. Richardson décrit également les défis posés par le voyage dans des régions reculées, et l'impact de la politique et des relations internationales sur la société marocaine. Ce volume met l'accent sur les villes côtières et les routes commerciales, apportant un éclairage sur l'économie et le commerce de l'époque.

Cliquez ici pour télécharger le fichier PDF
Récit de voyage

Voyage au Maroc de Étienne Richet (1909).

Dans ce récit de voyage, Étienne Richet relate son exploration du Maroc au début du XXe siècle. Il décrit en détail les paysages, les villes et les coutumes locales, tout en mettant en lumière les interactions avec les habitants et les autorités locales. L'ouvrage offre une perspective sur le Maroc pré-colonial, avant l'imposition du protectorat, avec un accent sur les différences culturelles entre les régions visitées et sur la richesse des traditions marocaines.

Cliquez ici pour télécharger le fichier PDF
Récit de voyage

Reconnaissance au Maroc (1883-1884) par Charles de Foucauld.

Ce document est le récit des explorations de Charles de Foucauld au Maroc entre 1883 et 1884. Il décrit ses observations géographiques, ethnographiques et culturelles sur les populations et les paysages marocains. Il s'agit également d'une étude approfondie des routes et des conditions locales de cette période, dans un Maroc encore peu accessible aux Européens. De Foucauld, en explorateur discret, prend soin de noter des détails minutieux tout en voyageant sous une identité déguisée afin d'éviter de se faire reconnaître comme étranger.

Cliquez ici pour télécharger le fichier PDF