Centre de ressources linguistiques et culturelle.
Découvrez une collection riche et diversifiée de documents et d'ouvrages, incluant des dictionnaires, des textes littéraires, des ressources linguistiques, historiques, et bien plus encore. Ce centre de ressources est dédié à l'exploration de la culture amazighe du Rif, en mettant un accent particulier sur la langue. Plongez également dans des études approfondies, des articles académiques, des récits traditionnels et des recherches modernes sur le Rif pour enrichir vos connaissances et célébrer la richesse du patrimoine rifain.
Manuel de berbère marocain (dialecte rifain) du commandant français Léopold Victor Justinard.
Le "Manuel de berbère marocain (dialecte rifain)" de Justinard, publié en 1926, permet de se familiariser avec le rifain et d'en apprendre les rudiments.
Apprentissage
Cliquez ici pour télécharger le fichier PDFManuel de conjugaison rifaine de Jahfar HASSAN YAHIA (ESPAGNOL).
Le manuel "Manual de Conjugación Rifeña" de Jahfar HASSAN YAHIA, publié en 2019, est rédigé en langue espagnole. Le manuel permet de comprendre les mécanismes de la conjugaison en rifain.
Apprentissage
Cliquez ici pour télécharger le fichier PDFCours de langue berbère : niveau élémentaire de Jahfar HASSAN YAHIA (ESPAGNOL).
Le manuel "Curso de lengua tamazight" de Jahfar HASSAN YAHIA, publié en 2012, est rédigé en langue espagnole. Le manuel aide à acquérir les bases de la grammaire et de la conjugaison rifaines.
Apprentissage
Cliquez ici pour télécharger le fichier PDFUne introduction au berbère rifain (Nador, Maroc) par Khalid Mourigh et Maarten Kossmann (ANGLAIS).
Le document est une introduction au berbère rifain parlé à Nador, couvrant la phonologie, la morphologie, et la syntaxe. Il s'adresse aux linguistes et étudiants, avec un focus sur le dialecte spécifique de Nador.
Apprentissage
Cliquez ici pour télécharger le fichier PDFNessawal Tamazight (Rifain) de Abderrahman El Aissati
Ce document est un manuel de base pour l'apprentissage du berbère rifain, destiné aux non-locuteurs comme aux locuteurs natifs. Il propose des leçons pratiques sur la prononciation, la grammaire, et des exercices sur les conversations quotidiennes. Le livre est conçu pour être utilisé en auto-apprentissage ou dans un cadre de groupe, avec des enregistrements pour améliorer la prononciation et l'intonation du rifain.
Apprentissage
Cliquez ici pour télécharger le fichier PDFRudiments de la langue rifaine de Antonio Bel Cuervo.
Ce manuel fournit une introduction pratique au dialecte rifain, incluant les aspects grammaticaux, phonétiques, et lexicaux. Il présente des leçons simples pour apprendre à communiquer en rifain, avec des exemples et des traductions en espagnol. L'ouvrage est conçu pour les débutants et inclut des exercices de traduction, des dialogues quotidiens, ainsi qu'une section dédiée aux verbes et aux pronoms.
Apprentissage
Cliquez ici pour télécharger le fichier PDF