Centre de ressources linguistiques et culturelle.
Découvrez une collection riche et diversifiée de documents et d'ouvrages, incluant des dictionnaires, des textes littéraires, des ressources linguistiques, historiques, et bien plus encore. Ce centre de ressources est dédié à l'exploration de la culture amazighe du Rif, en mettant un accent particulier sur la langue. Plongez également dans des études approfondies, des articles académiques, des récits traditionnels et des recherches modernes sur le Rif pour enrichir vos connaissances et célébrer la richesse du patrimoine rifain.
Substrats et convergences : le berbère et l'arabe nord-africain par Mohand Tilmatine.
Le document analyse les influences réciproques entre le berbère et l'arabe nord-africain, mettant en évidence les emprunts linguistiques et les convergences phonétiques, morphologiques et lexicales. Il s'intéresse aux substrats berbères ayant façonné certaines évolutions de l'arabe dialectal, notamment dans les régions berbérophones comme le Rif et Djidjelli.
Linguistique
Cliquez ici pour télécharger le fichier PDFLe processus de standardisation des langues : étude comparative et application à la langue amazighe de Carles Castellanos Bellaterra.
Ce document analyse le processus de standardisation linguistique en comparant différentes langues, puis applique ces principes à la langue amazighe. L’étude couvre des aspects tels que la méthodologie, les variantes dialectales et les défis d’unifier le lexique amazigh. L’accent est mis sur l’élaboration d’une norme linguistique commune.
Linguistique
Cliquez ici pour télécharger le fichier PDFLexique et pragmatique en langue amazighe de Mohammed Serhoual.
Ce document explore l'interaction entre le lexique amazigh et la pragmatique à travers des exemples issus du vocabulaire botanique. L'auteur analyse des termes composés tels que agrum n tbagra (pain du corbeau femelle) en mettant en avant les dimensions morpho-lexicales, sémantiques et pragmatiques de ces lexies et leur symbolisme culturel.
Linguistique
Cliquez ici pour télécharger le fichier PDFApproche linguistique d'un texte rifain du poète Ahmed Ziani de Mohammed Serhoual.
Ce document présente une analyse linguistique et poétique d'un poème d'Ahmed Ziani intitulé "J'écrirai dans la rocaille". L'auteur se penche sur la structure morphologique, les choix lexicaux et les métaphores culturelles utilisées pour exprimer l'importance de la langue amazighe et son écriture comme un acte de résistance et de préservation culturelle.
Linguistique
Cliquez ici pour télécharger le fichier PDFTamazight et Tarifit : Aires de divergences et de convergence de Jilali Saïb.
Ce document examine les divergences phonologiques et lexicales entre le rifain (Tarifit) et le tamazight, tout en explorant les éléments de convergence linguistique entre ces deux macro-dialectes amazighes. Il met en lumière les particularités dialectales des parlers rifains et tamazight, tout en cherchant à tester l'hypothèse d'une intelligibilité relative grâce à des similarités structurales partagées.
Linguistique
Cliquez ici pour télécharger le fichier PDFEnjeux et jeux de la répétition dans le roman rifain de Hassan Banhakeia.
Ce document analyse la fonction de la répétition dans les romans rifains, situés entre tradition orale et modernité littéraire. L'auteur examine comment la répétition phonique, syntaxique et thématique structure le récit, tout en permettant aux écrivains rifains de revendiquer une esthétique hybride reliant l'oralité et l'écrit. La répétition est perçue à la fois comme un pont et une rupture stylistique.
Linguistique
Cliquez ici pour télécharger le fichier PDF