La particule
d
En rifain, la particule d est employée comme un outil permettant de lier deux unités lexicales, généralement des noms, des noms propres, etc.
La particule d possède une fonction de description et d'addition et est invariable.
Pour faire simple, la particule d est à la fois l'équivalent de : "c'est", "ce sont", "est", "sont" et "et" en français.
De plus, la particularité de la particule d est qu'elle ne se prononce pas lorsqu'elle est suivie d'un nom ou d'un adjectif féminin. Attention ! La particule d s'écrit tout de même à l'écrit.
Exemples
• L'équivalent du "c'est" et "ce sont" de la langue française
- D Sufyan = c'est Sofiane
- Waǧi d Sufyan = ce n'est pas Sofiane
- .
- D baba = c'est mon père
- Waǧi d Baba = ce n'est pas mon père
- .
- D amzir = c'est un forgeron
- Waǧi d amzir = ce n'est pas un forgeron
- .
- D imziren = ce sont des forgerons
- Waǧin d imziren = ce ne sont pas des forgerons
• L'équivalent du "est" et 'sont' de la langue française
- Massin d aɛfan = Massin est méchant
- Massin waǧi d aɛfan = Massin n'est pas méchant
- .
- Massin d asermad = Massin est un professeur
- Massin waǧi d asermad = Massin n'est pas un professeur
- .
- Imaziɣen d imkrazen = Les Berbères sont des cultivateurs
- Imaziɣen waǧin d imkrazen = Les Berbères ne sont pas des cultivateurs
- .
- Timaziɣin d timkrazin = Les Berbères sont des cultivatrices
- Timaziɣin waǧin d timkrazin : Elles ne sont pas des cultivatrices
• L'équivalent du "et" de la langue française
- Massin d Sufyan ddun di tagant = Massin et Sofiane ont marché dans la forêt
- Massin d Sufyan war ddun ca di tagant = Massin et Sofiane n'ont pas marché dans la forêt
- .
- Massin d Sufyan d imeddukar = Massin et Sufyan sont amis
- Massin d Sufyan waǧin d imeddukar = Massin et Sufyan ne sont pas amis
- .
- Imaziɣen d Iserɣinen d iḍriben = Les Berbères et les Arabes sont ennemis
- Imaziɣen d Iserɣinen waǧi d iḍriben = Les Berbères et les Arabes ne sont pas ennemis
- .
- Yaziḍ d tyaziḍt ttmmenɣen = Le poulet et la poule se battent
- Yaziḍ d tyaziḍt war ttmmenɣen ca = Le poulet et la poule ne se battent pas
Quizz
Question Text
- .
- .
- .
- .
Les réponses du quizz
• D Muḥand
• Massin est un poète
• Mucc d tɣarḍact ttiraren
• Ce n'est pas un vendeur
• Non, la particule d ne se prononce pas à l'oral car le d précède l'adjectif féminin tibarcanent. Toutefois, la particule d doit s'écrire à l'écrit tout de même.