logo Amyaz

tabrat

ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ

nom féminin

🇫🇷 Français

lettre, missive, acte de divorce

🇬🇧 English

letter, missive

Singulier

tabrat

ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ

Pluriel

tibratin

ⵜⵉⴱⵔⴰⵜⵉⵏ

Racine

BR (ⴱⵔ)

Exemple

« 1. yura tabrat i baba-s (il a écrit une lettre à son père) 2. issek tabrat (il a envoyé une lettre) 3. yarra tabrat (il a répondu par lettre) 4. ma issiweḍ tabrat (est-ce qu'il a apporté une lettre ? se dit de quelqu'un qui est venu et qui veut s'en aller tout de suite) 5. iqqar tabrat zeg wuɛrur (il lit la lettre du verso, il est subtil, il est perspicace) 6. yuwca-s tabrat nnes (il lui a donné son acte de divorce, il l'a divorcée) »

Origine

arabe marocain (برا)

Source

Dictionnaire tarifit-français de Mohamed Serhoual. (p.23).